Từ nhỏ Karen Kaede đã mong muốn sẽ trở thành giáo viên, cô đã nỗ lực hết mình và rồi cô cũng thực hiện được ước nguyện của mình. Sau một tuần đi dạy tại trường mới, cô đã trở thành giáo viên chủ nhiệm của một lớp. Cô cố gắng ghi nhớ tên học trò của mình, gọi chúng bằng tên riêng. Karen được tất cả học sinh yêu quý trừ Hayato. Cậu rất hay bỏ học, gây gổ với học sinh trường khác. Karen muốn hỗ trợ cậu và muốn cậu trải lòng với cô. Cô thường xuyên tìm gặp và nói chuyện với Hayato. Dần dần giữa hai người nảy sinh tình cảm. Mặc dù biết việc này trái đạo lý và có thể làm tan biến giấc mơ làm giáo viên nhưng cô yêu Hayato! Yêu con cặc địt rất dai của cậu học trò. Cả hai cùng nhau bỏ trốn để đi hẹn hò, cùng tắm suối nước nóng, tận hưởng khoảng thời gian hoan lạc bên nhau…
